শিল্প সিনকো ডি মায়ো উদযাপন করে — এবং একটি প্রতিবাদ হিসাবে কাজ করে

Olegario Hernández Mendoza সাধারণত মেক্সিকোতে Cinco de Mayo উদযাপন করেন, কিন্তু এই বছর তিনি লাস ভেগাসের কেন্দ্রস্থলে ক্লার্ক কাউন্টি গভর্নমেন্ট সেন্টারে ছুটি কাটাবেন।

হার্নান্দেজ মেন্ডোজা, একজন আদিবাসী ওক্সাকান শিল্পী ক্লার্ক কাউন্টি কমিশনার উইলিয়াম ম্যাককার্ডি II এর সাথে বৃহস্পতিবার একটি সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন যা তার নতুন শিল্প প্রদর্শনী উন্মোচন করে।

প্রদর্শনীর জন্য হার্নান্দেজ মেন্ডোজার থিম, যা মেক্সিকোতে ট্রফি শিকার নিষিদ্ধ করার কেন্দ্রে 15 মে পর্যন্ত সরকারি কেন্দ্রের রোটুন্ডায় প্রদর্শিত হবে।

'আমাদের একে অপরের সংস্কৃতি উদযাপন করতে হবে, আমাদের সম্প্রদায়কে উদযাপন করতে হবে এবং ক্লার্ক কাউন্টির বৈচিত্র্যের সমৃদ্ধি উদযাপন করতে হবে,' ম্যাককার্ডি বৃহস্পতিবার বলেছেন।

সংগ্রহ থেকে প্রতিটি পেইন্টিং বিলুপ্তির পথে ট্রফি শিকারের দ্বারা প্রভাবিত একটি ভিন্ন প্রাণীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। প্রদর্শনীতে অভিবাসনের থিমকে কেন্দ্র করে লাস ভেগাস ভ্যালির শিক্ষার্থীদের আঁকা ছবিও রয়েছে। তারা লাস ভেগাসের পোবলানো ফেডারেশনের সাথে একটি পারফরম্যান্স এবং মিক্সটেকে মেক্সিকান জাতীয় সঙ্গীত, ওক্সাকা এবং পুয়েব্লার আদিবাসী ভাষাতে যোগদান করবে। মারিয়াচি পেরলা তাপাটিকো পটভূমিতে বাজানো হয়েছে যেমন অতিথিরা তাদের খাবার পান এবং শিল্পটি দেখতে পান।

'আমরা আমাদের কাজ প্রদর্শন করতে চাই যাতে লোকেরা আমাদের কাজকে চিনতে পারে,' হার্নান্দেজ মেন্ডোজা স্প্যানিশ ভাষায় বলেছিলেন।

মে মাসের পঞ্চম ইতিহাস

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 4 জুলাই এবং মেক্সিকো 16 সেপ্টেম্বর তার স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করে, চিকানোস বা মেক্সিকান আমেরিকানদের জন্য একই রকম দিন নেই।

'কিভাবে ছুটির দিনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হয়?' জুলিয়ান এসকুটিয়া রদ্রিগেজ, লাস ভেগাসে মেক্সিকোর কনসাল, স্প্যানিশ ভাষায় জিজ্ঞাসা করলেন। '(চিকানোস এবং মেক্সিকান-আমেরিকানরা তাদের নিজস্ব পরিচয় খুঁজছেন) এটি পুয়েব্লার যুদ্ধে খুঁজে পেয়েছিল, এটি স্বাধীনতার খুব প্রতীকী, এবং তারা এটিকে তাদের করেছে।'

মেক্সিকোতে ফরাসি আক্রমণের মধ্যে 1862 সালের 5 মে পুয়েব্লার যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল। মেক্সিকান সৈন্যদের একটি দল যারা যুদ্ধের জন্য সুসজ্জিত ছিল না তারা শেষ পর্যন্ত ফ্রান্স এবং এর শক্তিশালী সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে পুয়েবলা শহরকে রক্ষা করেছিল।

ধূলিকণা স্থির হওয়ার পরে, মেক্সিকান বাহিনী প্রায় 500 ফরাসি সৈন্যকে হত্যা করেছিল এবং তাদের নিজস্ব 100 জনেরও কম সৈন্য হারিয়েছিল।

হার্নান্দেজ মেন্ডোজা সম্মত হন যে, একজন শিল্পী হিসাবে ট্রফি হান্টিংয়ের মতো একটি সমস্যার বিরুদ্ধে লড়াই করছেন, তার প্রদর্শনীটি পুয়েবলার যুদ্ধের একই ঐতিহাসিক বার্তাকে তুলে ধরে।

সেপ্টেম্বর 9 কি চিহ্ন

ম্যাককার্ডি বলেন, 'এটি সত্যিই দেখায় যে, যারা একভাবে বা অন্যভাবে, আন্ডারডগ তাদের কর্ম প্রদর্শন করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।'

মেক্সিকোতে সিনকো দে মায়োর সবচেয়ে বড় উদযাপন হল পুয়েবলায়, যেখানে শহরটি তার ইতিহাসকে যুদ্ধের পুনর্বিন্যাস দিয়ে উদযাপন করে, এসকুটিয়া রদ্রিগেজের মতে।

কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চিকানোস এবং মেক্সিকান আমেরিকানরাও 1960 এবং 70 এর দশকে সিনকো ডি মায়োকে উদযাপনের দিন হিসাবে গ্রহণ করেছিল। ইস্কুটিয়া রদ্রিগেজ বলেন, ছুটির জনপ্রিয়তা পার্টির দিন হিসেবে বাণিজ্যিকীকরণ হয়ে গেছে। মেক্সিকোতে, তিনি স্কুলে যুদ্ধের অধ্যয়ন করে বড় হয়েছেন, তবুও তার শহরে কোন উদযাপন ছিল না।

'অনেক মেক্সিকান আছে যারা অগত্যা সিনকো ডি মায়ো উদযাপন করে না, কিন্তু যখন তারা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে) আসে তখন তারা লক্ষ্য করে যে দিনটি ভালভাবে স্বীকৃত,' তিনি বলেছিলেন। 'এটি চিকানো আন্দোলনের জন্য ধন্যবাদ।'

জিমি রোমোতে যোগাযোগ করুন jromo@reviewjournal.com অথবা 702-383-0350 নম্বরে কল করুন। অনুসরণ করুন @জিমি_লেখা টুইটারে.